沪获赠千张珍贵照片：意大利外交官记录的老上海和抗战

夜行的猫仔

1937年，外滩附近刚刚被日军空袭的街道，几辆汽车被炸毁，街角硝烟弥漫。

1937年，租界内一个街道修筑的防御日军的工事。

　　东方网6月10日消息：据《东方早报(博客,微博)》报道，意大利外交官戴良尼拍摄收藏的照片中，有大量1932年和1937年上海抗战的珍贵照片，“这些军事题材的照片中不乏以往少见的珍品，反映了日军在上海的两次侵略战争带来的巨大伤害。”上海市档案馆接收征集部副主任贺飞说。

　　虽任职于意大利法西斯政府，但外交官戴良尼却对饱受战争伤害的中国人民以及上海这座城市抱有深深的同情。上世纪三四十年代，戴良尼拍摄了众多上海普通市民生活的照片，同时，还从其他外国侨民和驻沪美军士兵手中收集了许多自清末到抗战期间上海的照片，这些照片视角独特，真实地反映了上世纪40年代前上海的面貌。

　　昨日是国际档案馆日，上海视觉艺术学院荣誉教授、西班牙人卡洛斯·莫瑞向上海市档案馆捐献了姨祖父戴良尼收藏的1000多幅老照片，这些照片最主要有两部分:上世纪二三十年代上海风情老照片，以及1932年、1937年上海抗战的老照片。许多照片都很珍贵，记录了当时中国军民英勇抗战的历史；还有一部分上海城市、街道、建筑的老照片，也反映了上海城市建设、成长的进程。

　　昨天，上海市档案馆外滩新馆已经将其中近30幅照片做成专展，展出为期半个月。上海市档案馆表示，将尽快对所有捐赠照片进行整理、考证，使这批珍贵的城市记忆与原有的馆藏一起，发挥更好的作用。

　　建设中的上海国际饭店

　　这些照片比较多的是反映上世纪二三十年代上海风情、建筑的老照片，包括城市街道、河流、风景、人物等，内容广泛。

　　一张拍摄于1927年的南京路照片中，有一架民用双翼蜜蜂飞机正在低空飞行。路面上，不少市民正在仰头观看。上海市档案馆接收征集部副主任贺飞解释，当时飞机在中国老百姓眼中尚是稀罕事物，如此低空飞行的民用飞机更是少见，所以引来不少人围观。

　　引起记者注意的不仅仅是这架飞机，还有地面上赫然耸立的几幢建筑。照片中间一幢建筑是金门大酒店（又称华侨饭店），1926年，这幢意大利建筑风格的酒店已经建成开业。而就在它的左侧，一幢仍然由绿色防护网包围着的建筑，就是日后声名显赫的上海国际饭店。根据资料，上海国际饭店由当时的四大银行共同投资兴建，原来不是饭店，而是银行，叫“四行储蓄汇大厦”，后来才被改为“国际饭店”。该建筑由著名建筑设计师邬达克设计，1934年落成，大楼24层，其中地下2层，地面以上高83.8m，号称远东第一高楼。

　　在照片中可以看到，国际饭店正在建设之中，其时大约建成10层楼。正在建设的国际饭店左侧，尚没有其他高楼；再越过其右侧的金门大酒店，还能看到南京路上成片的棚户区。“可以说，这张照片不仅见证了上海国际饭店的建设，也见证了南京路的建设、成长过程。”贺飞说。

　　在上海风情照系列中，还有当时的豫园、福州路、外滩、苏州河及黄浦江风光，甚至还有一张周璇签名的周璇本人照片。照片上，身穿条纹旗袍的周璇侧身坐在一段台阶上，青春靓丽。

　　立体照片展现城市风情

　　展览中，有两组早期上海的立体照片相当珍贵，一张为上世纪20年代的苏州河，另一张为同时期的福州路。两组立体照片应当是当时在上海的美国人或欧洲人拍照后，带到美国制作、完成的。据介绍，这些照片由美国启斯东图片公司（Keystone View Company）制作，启斯东图片公司是美国著名的立体图片制作公司，1892年成立于美国宾夕法尼亚州的密德维尔，在美国的芝加哥、纽约和英国伦敦都设有分支机构。

　　立体照片产生于1850年代，在欧美社会一直流行到1930年代。立体照片为特殊的双镜头拍摄，大多两张并列。在一般人肉眼看起来，这两张照片毫无区别，但实际上位置上稍有偏差，用专用的立体照片观片器看，就会形成生动的立体图像。其原理是利用人双眼的视差，来产生立体效果。

　　世界各地的风土人情、风景名胜是立体照片主要反映的内容。上世纪早期，立体照片也传到上海滩，一般都是欧美大型立体照片公司派出摄影师到中国拍摄，少数由在华的摄影爱好者拍好后，再回到欧洲、美国制作完成。据悉，由于中国题材的立体照片在数量上比欧美国家题材的照片要少得多，也使得它们的价格要高于欧美题材的照片。

　　在上海市档案馆的馆藏照片中，有100多幅立体照片原照，其中既有欧美各国风景，也有中国、日本和印度的风景。上海市档案馆表示，将来有机会也可以将这些照片结集展出。

1937年，被日军袭击后的上海北站，建筑屋顶片瓦不存，墙壁千疮百孔。

　　留下大量抗日珍贵图片

　　捐赠照片中，有大量1932年“一·二八事变”及1937年“八一三淞沪会战”的珍贵照片，既有大量战后废墟图，也有国民党士兵抵抗日军的布防照片，以及硝烟弥漫的战场照片。

　　“一·二八事变”发生在1932年1月28日晚，日军突然向闸北的国民党第十九路军发起了攻击，随后又进攻江湾和吴淞。十九路军在军长蔡廷锴、总指挥蒋光鼐的率领下，奋起抵抗。此次捐赠的图片中，既有十九路军在战场上作战的图片，更多则是大量被炸成废墟的江湾街道或闸北其他区域的废墟图片。从照片看，日军悍然发起的侵略让上海的城市与百姓遭遇了巨大的灾难。

　　1937年淞沪抗战照片占比更大。一幅反映士兵在战壕中射击的照片，几名国民党士兵清一色的德式装备，头戴M-35式钢盔，手持马克沁二四式重机枪，还有掩体里露出的德式小钢炮，这是当时国民党的王牌精锐部队。照片应该拍于战斗爆发的前夕，两名戴着钢盔的机枪手，眼睛一眨不眨地盯着前面。还有一张拍于租界城区某一个街道的防御工事，三道堆得高高的沙袋墙，街道上密布钢丝障碍，这应该是租界为防止日军装甲兵进城的防护性措施。

　　照片中更多是被日军炸毁的街道或建筑废墟，一张战斗后的上海老北站，建筑屋顶片瓦不存，墙壁已经被炸成千疮百孔，从一楼靠门、靠窗仍然堆放着的沙袋掩体可以看出，这里显然经过艰苦的抵抗。还有一张似乎拍于外滩南京路附近的一段街道，刚刚被日军空袭的街道，几辆汽车被炸毁，被炸毁的路灯、电线散落在街道上，街道一个角落仍然浓烟滚滚，几位市民在街道上匆匆行走。

　　“这些军事题材的照片中不乏以往少见的珍品，反映了日军在上海的两次侵略战争带来的巨大伤害。”贺飞解释，太平洋(601099,股吧)战争爆发前，外籍人士在上海拍摄照片尤其是军事题材照片比华人容易得多，许多珍贵的照片是由他们拍摄并流传下来。

影星周璇亲笔签名照。

　　由意大利外交官拍摄收集

　　捐献照片的卡洛斯·莫瑞是一名画家和摄影家，他一直致力于整理家族中有关中国的照片和实物资料。此前，他曾多次在刘海粟美术馆和上海美术馆等地举办画展。目前卡洛斯定居上海，是上海视觉艺术学院的荣誉教授。此次捐献的1000多幅照片是卡洛斯的姨祖父戴良尼上世纪在沪拍摄或收集的。

　　戴良尼（1887-1968年），是意大利职业外交官，曾任意大利外交部礼宾司司长，1937年与玛格丽特女大公结婚，成为欧洲显赫的王室家族成员。

　　大约是在1937年，戴良尼受命担任意大利驻中华民国大使，当他到达中国时，抗战已经全面爆发，上海、南京沦陷。或许是受命于墨索里尼政府，戴良尼一直就呆在南京和上海。1941年，墨索里尼政府与汪伪傀儡政权“建交”，戴良尼任伪政权大使，他曾代表意大利政府向汪精卫递交“国书”，也曾代表意大利政府与汪伪政权签订“收回租界”的协议。1943年，墨索里尼政权被推翻，意大利退出轴心国，戴良尼与妻子被日军当作敌国侨民关押在上海的外侨集中营，直至抗战结束。1946年，戴良尼回到意大利，1951年至1952年间，曾短暂担任意大利驻西班牙大使。此后，戴良尼退休，1968年去世。而他的妻子玛格丽特女大公则于1986年6月21日去世。

　　“戴良尼虽任职于意大利法西斯政府，但却对饱受战争伤害的中国人民以及上海这座城市抱有深深的同情。”昨天的捐赠仪式上，卡洛斯·莫瑞告诉记者，上世纪三四十年代，他姨祖父拍摄了众多上海普通市民生活的照片，以及反映那个时代上海风情世俗的图片；同时，戴良尼还从其他外国侨民和驻沪美军士兵手中收集了许多自清末到抗战期间上海的照片，这些照片视角独特，真实地反映了上世纪40年代前上海的面貌。

　　在外滩馆展出为期半个月

　　此次展览的《西班牙皇族的中国记忆—卡洛斯·莫瑞珍藏的上海老照片》位于外滩馆底楼，展期半个月。另外，6月9日上午，上海金融档案史料中心在市档案馆外滩馆揭牌，由市档案馆编辑的《海上金融》图册也同时首发。

　　上海市档案馆珍藏有300多家中外金融机构的档案，单是1949年前的金融档案就达7万卷左右，涵盖中外银行、钱庄、保险（放心保）公司、金融业辅助机构等，种类之全、数量之多、价值之高，在国内绝无仅有。这些金融档案内容丰富，脉络清晰，生动反映了近代上海金融中心形成的全过程，极具历史文化价值和现实意义。

　　上海市档案馆金融档案史料中心位于外滩馆6楼，此前经过两年的筹备，它将为金融档案研究人员提供金融专题档案查阅、金融图书阅览、相关研究学术会议等服务，并兼具陈列展示功能。

　　照片捐赠者卡洛斯·莫瑞的上海情缘

　　卡洛斯是西班牙人。2006年，他受西班牙巴利阿里群岛地方政府邀请，与上海的博物馆和其他机构建立联系。2006年他第一次来到中国。2007年和2009年，他分别在刘海粟美术馆和上海美术馆举办个人画展。2009年定居上海，并加入上海视觉艺术学院，成为荣誉教授。

　　卡洛斯的母亲名叫伊萨贝尔·奥兰迪斯·哈布斯堡（Isabell Orlandis Habsburgo）。他的外祖母玛利亚·安东尼娅·哈布斯堡·波旁女大公（Maria Antonia Habsburgo Borbon），是奥匈帝国利奥波得·萨尔瓦多大公的女儿，也是西班牙卡斯蒂利亚王朝的公主。

　　利奥波得·萨尔瓦多大公的另一个女儿，也就是卡洛斯外祖母的姐姐女大公玛格丽特在1937年与意大利外交官塔利亚尼（中文名戴良尼,1887年-1968年）结婚。次年，戴良尼外派中国，玛格丽特跟随丈夫来到中国，开启了卡洛斯先生的家族与中国的渊源。