用 API 作简繁体转换

鼯鼠 · 发表于 2006-6-9 15:39:19

<

>最近拿到一个台湾的引擎，测试以后发现只能显示繁体中文，为此专门搜集一些资料放在这里，以便查阅
<

>//--------------------------------------------------------------------------- //函数输入Big5字符，返回Gb简体字符 //--------------------------------------------------------------------------- AnsiString __fastcall Big2Gb(AnsiString sBig) { char* pszBig5=NULL; //Big5编码的字符 wchar_t* wszUnicode=NULL; //Unicode编码的字符 char* pszGbt=NULL; //Gb编码的繁体字符 char* pszGbs=NULL; //Gb编码的简体字符 AnsiString sGb; //返回的字符串 int iLen=0; //需要转换的字符数 pszBig5=sBig.c_str(); //读入需要转换的字符参数 //计算转换的字符数 iLen=MultiByteToWideChar (950, 0, pszBig5, -1, NULL,0) ; //给wszUnicode分配内存 wszUnicode=new wchar_t[iLen+1]; //转换Big5码到Unicode码，使用了API函数MultiByteToWideChar MultiByteToWideChar (950, 0, pszBig5, -1, wszUnicode,iLen); //计算转换的字符数 iLen=WideCharToMultiByte (936, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, NULL,0, NULL, NULL) ; //给pszGbt分配内存 pszGbt=new char[iLen+1]; //给pszGbs分配内存 pszGbs=new char[iLen+1]; //转换Unicode码到Gb码繁体，使用API函数WideCharToMultiByte WideCharToMultiByte (936, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, pszGbt,iLen, NULL, NULL) ; //转换Gb码繁体到Gb码简体，使用API函数LCMapString LCMapString(0x0804,LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE, pszGbt, -1, pszGbs, iLen); //返回Gb码简体字符 sGb=pszGbs; //释放内存 delete [] wszUnicode; delete [] pszGbt; delete [] pszGbs; return sGb; } 2. 输入Gb字符，返回Big5字符 //--------------------------------------------------------------------------- //函数输入Gb字符，返回Big5字符 //--------------------------------------------------------------------------- AnsiString __fastcall Gb2Big(AnsiString sGb) { char* pszGbt=NULL; //Gb编码的繁体字符 char* pszGbs=NULL; //Gb编码的简体字符 wchar_t* wszUnicode=NULL; //Unicode编码的字符 char* pszBig5=NULL; //Big5编码的字符 AnsiString sBig5; //返回的字符串 int iLen=0; //需要转换的字符数 pszGbs=sGb.c_str(); //读入需要转换的字符参数 //计算转换的字符数 iLen=MultiByteToWideChar (936, 0, pszGbs, -1, NULL,0) ; //给pszGbt分配内存 pszGbt=new char[iLen*2+1]; //转换Gb码简体到Gb码繁体，使用API函数LCMapString LCMapString(0x0804,LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE, pszGbs, -1, pszGbt, iLen*2); //给wszUnicode分配内存 wszUnicode=new wchar_t[iLen+1]; //转换Gb码到Unicode码，使用了API函数MultiByteToWideChar MultiByteToWideChar (936, 0, pszGbt, -1, wszUnicode,iLen); //计算转换的字符数 iLen=WideCharToMultiByte (950, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, NULL,0, NULL, NULL) ; //给pszBig5分配内存 pszBig5=new char[iLen+1]; //转换Unicode码到Big5码，使用API函数WideCharToMultiByte WideCharToMultiByte (950, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, pszBig5,iLen, NULL, NULL) ; //返回Big5码字符 sBig5=pszBig5; //释放内存 delete [] wszUnicode; delete [] pszGbt; delete [] pszBig5; return sBig5; }

鼯鼠 · 发表于 2006-6-9 16:02:31

可以看出中文转换关键就是要用API函数MultiByteToWideChar， 就是把 AnsiString 转成 WideString, 用 BCB 非常简单了 AnsiString s = "源字符串"; WideString w = s; //w 就是转成 WideChar 的了，使用 w 就可以了 如果你想用 API 函数，参数如下： API 函数 MultiByteToWideChar 第一个参数为代码页, 用 GetLocaleInfo 函数获取当前系统的代码页，936: 简体中文, 950: 繁体中文 第二个参数为选项，一般用 0 就可以了 第三个参数为 ANSI 字符串的地址, 这个字符串是第一个参数指定的语言的 ANSI 字符串 (AnsiString) 第四个参数为 ANSI 字符串的长度，如果用 -1, 就表示是用 0 作为结束符的字符串 第五个参数为转化生成的 unicode 字符串 (WideString) 的地址, 如果为 NULL, 就是代表计算生成的字符串的长度 第六个参数为转化生成的 unicode 字符串缓存的容量 int BufSize = MultiByteToWideChar(936,0,s,-1,NULL,0); //计算简体中文字符串 s 转成 widestring 之后占用的内存字节数 …… //在此处为 wsbuf 分配内存 BufSize 个字节 MultiByteToWideChar(936,0,s,-1,wsbuf,BufSize); //把简体中文 AnsiString 字符串 s 转化为 unicode 的 WideString

鼯鼠 · 发表于 2006-6-10 17:40:55

下面的源程序，将BIG5码文件转换为GB码文件。 //TURBO C++3.0 #include <STDIO.H> #include <STDLIB.H> void main(){ int que, wei; FILE * sourcefile; FILE * tabfile; FILE * destfile; sourcefile = fopen("big.txt', "r+b"); //BIG5 码文件 tabfile = fopen("table.txt", 'r+b"); //码表文件 destfile = fopen("gb.txt","w+b"); //转换生成的GB码文件 while (!feof(sourcefile)){ fread(& que,1,1,sourcefile); if (feof(sourcefile)){ break; } if (que> =0xa1 && que <=0xfe) //叛断是否汉字（BIG5编码） {fread(& wei,1,1,sourcefile); if (wei<0xa1) wei = wei - 0x40; if (wei>=0xa1) wei = wei - 0xa1 + 0x7e - 0x40 + 1; fseek(tabfile, 2 * ((que -0xa1) * (0xfe - 0xa1 + 1 + 0x7e - 0x40 + 1 ) + wei), SEEK_SET); fread(& que,1,1,tabfile); fread(& wei,1,1,tabfile); fwrite(& que,1,1,destfile); fwrite(& wei,1,1,destfile); } else fwrite(& que,1,1,destfile); //处理英文 } fclose(sourcefile); fclose(tabfile); fclose(destfile); return; } 以上程序在Win95/97，TC3.0 通过。稍加修改，也可用于VC或VB程序中。用同样的方法，我们也可以将GB码转换为BIG5码。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册